Negar Farajiani, Triptych (workshop documentation), 2020

Triptych Workshop I
ورکشاپ سه پرده

TEHRAN

Morning Workshop

Thursday, February 20, 2020, 11:00 am and 3:00 pm

In conjunction with WOMEN C(A)REATE

As Tom Finkelpearl outlines in his book What We Made: Conversations on Art and Social Cooperation, social practice is “art that is socially engaged, where the social interaction is at some level the art.”

WOMEN C(A)REATE addresses gender-based inequities around addiction and presents textile based installations formed from collaboration of Iranian Female artists and recovered women.

Join Negar Farajiani for a two-part artist-led workshop in the exhibition venue for a collaboration that brings together recovered women and the general public to create pieces of her installation titled Triptych. During the workshop Farajiani will read stories and poems from Iranian literature and invite participants to sew patchwork and stamps on different types and sizes of fabric to visualize selected phrases from her poems and conversations with women in recovery.

The workshop is aimed at fostering constructive discussions on issues of women’s empowerment. The resulting work will be auctioned off during the exhibition, with proceeds donated to Iranian NGOs and associations dedicated to issues of women’s empowerment and education.

Everybody is welcome to participate, no prior knowledge or experience in sewing is necessary. Participants are free to join for either of workshop times or both.

آن گونه که تام فینکلپرل در کتاب خود «آن چه ما ساخته ایم: گفت و گوهایی پیرامون هنر و همکاری اجتماعی» عنوان می کند، هنر اجتماعی «هنری است که به فعالیت اجتماعی بپردازد، جایی که تعامل اجتماعی در سطح هنر است.» نمایشگاه به نابرابری های جنسیتی درباره موضوع اعتیاد می پردازد و چیدمان های هنری تکستایل (پارچه) محور از هنرمندان زن ایرانی که با همکاری زنان آسیب دیده ی اجتماعی ساخته شده را به نمایش می گذارد.

به عنوان بخشی از برنامه ی عمومی نمایشگاه نگار فرجیانی، هنرمند و کیوریتور مستقل، به برگزاری یک ورک شاپ دو بخشی در مکان نمایشگاه برای گردهم آوردن این زنان و عموم مردم برای مشارکت در ساخت بخشی از چیدمانش با عنوان «سه پرده» می پردازد. در طول ورک شاپ فرجیانی منتخبی از داستان ها و اشعاری از ادبیات ایران را همراه با شرکت کنندگان می خواند و سپس آنان را دعوت به دوختن، تکه دوزی و چاپ روی پارچه هایی با ابعاد گوناگون می کند تا بدین وسیله به تصویرسازی اشعار منتخب او وبخش هایی از گفت و گوهایی با این زنان آسیب دیده بپردازند.

این کارگاه با هدف ایجاد گفت و گو های سازنده درمورد موضوعات توانمندسازی زنان برگزار می گردد حاصل این همکاری در طول نمایشگاه به فروش گذاشته خواهد شد و تمامی درآمد حاصل از آن به سازمان های غیر دولتی و انجمن های ایرانی که در راستای توانمندسازی و آموزش زنان می کوشند، اختصاص خواهد یافت.

شرکت در کارگاه نیاز به دانش و تجربه قبلی در زمینه دوخت و دوز ندارد و امکان شرکت در هر دو نوبت زمانی یا یکی از دو نوبت امکان پذیر است.

ورود برای عموم آزاد و رایگان است.

پنج شنبه 1 اسفند از ساعت 11 الی 14 و 15 الی 18


Negar Farajiani is a multidisciplinary artist and independent curator based in Tehran. Through her art Farajiani plays with the concept of space- both private and public- and is one of the few Iranian artists who practices social art though her projects such as Tehran Monoxide and Made in China. Farajiani’s work is focused on collaboration with artists, public and participatory actions regarding social and environmental issues. Her works have been presented both in Iran and internationally through exhibitions and lectures. Recent talks and exhibitions have been hosted by Yale Macmillan Center at Yale University-New Haven, UC Irvine- California, Silk Road Gallery-Tehran, Artissima art fair presented by Mariane Ibrahim gallery, Turin-Italy, the Centre for Contemporary Art at Ujazdowski Castle in Warsaw-Poland, the Seattle Art Fair presented by Mariane Ibrahim Gallery, Royal College of Art presented by Magic of Persia-London, the Pasfarda Arts and Cultural Exchange in Chicago, and Cheryli and Richard Ruszat Scholarship at the University of California- Irvine.